Varg Vikernes quote

You should by now be aware of the fact that Christianity is an immigrant religion; it’s a Jewish religion, just like Islam. It’s anti-European, and it was forced upon our forebears.

If you haven’t understood this by now, it must be because you choose not to understand it. You don’t want to admit it. Or perhaps you’re just dumb as fuck.

If you ask a Christian to choose between Jesus—the Jew—and his heritage—his blood—, a true Christian will always choose his crucified criminal Jew, at the expense of his own blood.

And that’s all you need the know, really, about Christians and Christianity; their loyalties and whether they are a resource for Europe.

If you ask me though, to choose between Odin and my blood, I can tell you that Odin is my blood.

My blood is Odin.

If you accuse me of being divisive when we need ‘unity’, I can tell you that I only want unity with true Europeans.

I don’t want unity with Marxists, Liberals, Capitalists, Communists, Muslims or Christians. They all fall into the same category.

So when you Christians say ‘we have to unite against the Jews!’, I can tell you: You Christians, you are the Jews.

Published in: on December 30, 2021 at 12:01 am  Comments (7)  

Bardamu in French!

And now, a native French speaker has taken the trouble to translate Bardamu’s essay into French.

It is a very important essay. Unlike Evropa Soberana’s essay, which focuses on the Ancient World (the origin of the tragedy, so to speak), Bardamu provides a global and comprehensive view of how Christian ethics metamorphosed into liberalism, cultural Marxism and white ethno-suicide in recent decades—the final metastasis of the old Judean-Roman war.

Whoever reads Bardamu’s essay, now also available in French (which includes a critique of Kevin MacDonald) will understand why Bardamu, Soberana and this site provide a different paradigm for understanding Aryan decline than the one offered by white nationalists. We are closer to Hitler’s after-dinner talks than what Christian Americans (or Americans who sympathise with Christianity, like MacDonald) are discussing in the forums of the racialist right.

If any of you would like a slightly abridged version of Bardamu’s essay in English in print, don’t forget that it appears in The Fair Race’s Darkest Hour (see sidebar).

Published in: on December 28, 2021 at 11:20 am  Comments Off on Bardamu in French!  

Bardamu in Spanish

I am now translating, step by step, Ferdinand Bardamu’s anti-Christian essay into Spanish.

Published in: on December 27, 2021 at 2:32 pm  Comments (4)  

Perfect Christmas present!

The sixth part of the translation of Ferdinand Bardamu’s essay on why Europeans should abandon Christianity can now be read in the German section of this site.

Bardamu’s entire essay can be the perfect Christmas present for those racialists who are still unaware that the Jewish question and the Christian question are two sides of the same coin.

Here are the links to the entire essay: in English and in German.

Published in: on December 25, 2021 at 12:01 am  Comments (4)  

My own stagnation in the pond

This paragraph from the previous post about the history of American National Socialism, written by Martin Kerr—:

Some NSWPP activities may seem startling by the standards of 2018. In 1976 and 1977, a contingent of uniformed Stormtroops, led by three drummers and a flag bearer, marched in the annual Arlington, Virginia, Fourth of July parade, along with the high school band, the VFW, the Rotary and other non-controversial participants. As I can personally attest, the National Socialists received both cheers and catcalls from onlookers along the parade route.

—slightly shocked me. Those years Kerr mentions, 1976 and 1977, were precisely the years when the soul-destroying assault of my parents (and a witch doctor they hired to break me) had reached its peak in my adolescence.

Had I known that such an organisation existed on the other side of the Rio Grande, I would have done my utmost to escape the hell at home and devote myself body and soul to the cause of National Socialism. As I wrote in mid-October on this site, a couple of years before the black hour of my life I had gone into a bookshop asking for ‘pro-Nazi books’. No one informed me that there was an organisation in the US that published the literature I was looking for.

I blame not only my family, the Spanish publishing houses, the school institution and the media that kept me in the dark in the darkest hour of my life (the internet didn’t exist). Had I known better, I would have remade my life instead of staying in a place where I would stagnate in a pond (to understand the metaphor of the Tarot card’s pond see this entry). After those pretty hellish years, in December 1978 I would enter a neo-Christian sect that would alienate me for decades, as I recount in the fifth and eleventh books of my autobiography.

Published in: on December 21, 2021 at 10:02 pm  Comments (4)  

Reflections of an Aryan woman, 53

What he reproached most of all, it seems, was the fact that Christianity alienated his followers from Nature; that it inculcated in them a contempt for the body and, above all, presented itself to them as the ‘consoling’ religion par excellence: the religion of the afflicted; of those who are ‘toiled over and burdened’ and don’t have the strength to bear their burden courageously; of those who cannot come to terms with the idea of not seeing their beloved ones again in a naïvely human Hereafter. Like Nietzsche, he found it to have a whining, servile rotundity about it, and considered Christianity inferior to even the most primitive mythologies, which at least integrate man into the cosmos—all the more inferior to a religion of Nature, ancestors, heroes and of the national State such as this Shintoism, whose origin is lost in the night of prehistory, and which his allies, the Japanese, had had the intelligence to preserve, by adapting it to their modern life.[1]

And in contrast, he liked to evoke the beauty of the attitude of his followers who, free of hope as well as fear, carried out the most dangerous tasks with detachment. ‘I have’, he said on December 13, 1941 in the presence of Dr Goebbels, Alfred Rosenberg, Terboven and others, ‘six SS divisions composed of men who are absolutely indifferent in matters of religion. This doesn’t prevent them from going to their deaths with a serene soul’.[2]

Here, ‘indifference in matters of religion’ just means indifference to Christianity and, perhaps, to all religious exotericism; certainly not indifference to the sacred. Quite the contrary! Because what the Führer reproached Christianity, and no doubt any religion or philosophy centred on the ‘too human’, was precisely the absence in it of that true piety which consists in feeling and adoring ‘God’—the Principle of all being or non-being, the Essence of light and also of Shadow—through the splendour of the visible and tangible world; through Order and Rhythm and the unchanging Law which is its expression: the Law which melts opposites into the same unity, a reflection of unity in itself. What he reproached them for was their inability to make the sacred penetrate life, all life, as in traditional societies.

And what he wanted—and, as I shall soon try to show, the SS must have had a great role to play here—was a gradual return of the consciousness of the sacred, at various levels, in all strata of the population. Not a more or less artificial resurgence of the cult of Wotan and Thor (the Divine never assumes again, in the eyes of men, the forms it once abandoned) but a return of Germany and the Germanic world in general, to Tradition, grasped in the Nordic manner, in the spirit of the old sagas including those which, like the legend of Parsifal preserved, under Christian outward appearances, the unchanged values of the race; the imprint of eternal values in the collective soul of the race.

______ 卐 ______

Editor’s note: Last year I wrote: ‘Musically, I think Parsifal is Wagner’s most accomplished work. The overtures of each of the three acts, as well as the magnificent music when Gurnemanz takes Parsifal into the castle in the first act; the background music and the voices by the end of the discussion between Parsifal and Kundry in the second act, and let’s not talk about the Good Friday music in the third act, are the most glorious and spiritual I have ever listened. No wonder why Max Reger (1873-1916) confessed: “When I first heard Parsifal at Bayreuth I was fifteen. I cried for two weeks and then became a musician”.’

______ 卐 ______

He wanted to restore to the German peasant ‘the direct and mysterious apprehension of Nature, the instinctive contact, the communion with the Spirit of the Earth’. He wanted to scrape off ‘the Christian varnish’ and restore to him ‘the religion of the race’ [3] and, little by little, especially in the immense new ‘living space’ which he dreamed of conquering in the East, to remake from the mass of his people a free peasant-warrior people, as in the old days when the immemorial Odalrecht, the oldest Germanic customary law, regulated the relations of men with each other and with their chiefs.

It was from the countryside, which, he knew, still lived on, behind a vain set of Christian names and gestures, pagan beliefs from which he intended one day to evangelise those masses in the big cities: the first victims of modern life in whom, in his own words, ‘everything was dead’. (This ‘everything’ meant for him ‘the essential’: the capacity of man, and especially of the pure-blooded Aryan, to feel both his nothingness as an isolated individual and his immortality as the repository of the virtues of his race, his awareness of the sacred in everyday life.)

He wanted to restore this sense of the sacred to every German—to every Aryan—in whom it had faded or been lost over the generations through the superstitions spread by the churches as well as by an increasingly popularised false ‘science’. He knew that this was an arduous and long-term task from which one could not expect spectacular success, but whose preservation of pure blood was the sine qua non of accomplishment—because, beyond a certain degree of miscegenation (which is very quickly reached) a people is no longer the same people.


[1] Ibid., p. 141

[2] Libres propos sur la Guerre et la Paix, translation, p. 140.

[3] H. Rauschning, Hitler m’a dit, treizième édition française, p. 71.

Reflections of an Aryan woman, 41

It is the bloodshed that accompanied the seizure of power by these ideological movements that gives the illusion. We readily imagine that killing is synonymous with revolution and that the more a change is historically linked to massacres, the more profound it is in itself. We also imagine that it is all the more radical the more visibly it affects the political order. But this is not the case. One of the most real and lasting changes in known history, the transition of multitudes of Hindus of all castes from Brahmanism to Buddhism between the 3rd and 1st centuries BC, took place not only without bloodshed, without revolution in the popular sense of the word, but without the least political upheaval. Nevertheless, Buddhism, even though it was later practically eliminated from India, has left its mark on the country forever.[1]

Marxism-Leninism is, despite the persecutions, the battles, the mass executions, the tortures, the slow deaths in the concentration camps and the political overthrows which have everywhere accompanied its victory, far too much ‘in line’ with the evolution of the West—and of the world, increasingly dominated by Western technology, to deserve the name of ‘revolutionary doctrine’.

Fundamentally, it represents the logical continuation, the inevitable continuation, of the system of ideas and values which underlies and sustains the world which arose both from the French Revolution and the increasing industrialisation of the 19th century; the seeds of this system were already found in the quasi-religious respect of the Jacobins for ‘science’ and its application to the ‘happiness’ of the greatest number of men, all ‘equal in rights’ and before that, the notion of ‘universal conscience’ linked to ‘reason’: the same for all, as it appears in Kant, Rousseau and Descartes.

It represents the logical continuation of that attitude which holds as legitimate any revolt against a traditional authority in the name of ‘reason’, ‘conscience’ and above all of the so-called ‘facts’ brought to light by ‘scientific’ research. It completes the series of all these stages of human thought, each of which constitutes a negation of the hierarchical diversity of beings, including men: an abandonment of the primitive humility of the sage, before the eternal wisdom; a break with the spirit of all traditions of more than human origin. It represents, at the stage we have reached, the natural culmination of a whole evolution which merges with the very unfolding of our cycle: unfolding which accelerates, as it approaches its end, according to the immutable law of all cycles.

It has certainly not ‘revolutionised’ anything. It has only fulfilled the possibilities of expressing the permanent tendency of the cycle, as the increasingly rapid expansion of technology coincides with the pervasive increase in the population of the globe. In short, it is ‘in line’ with the cycle, especially the latter part of it.

Christianity was, of course, at least as dramatic a change for the Ancient World as victorious Communism is for today’s world. But it had an esoteric side that linked it, despite everything, to Tradition from which it derived its justification as a religion. It was its exoteric aspect that made it, in the hands of the powerful who encouraged or imposed it, first of all in the hands of Constantine, the instrument of domination assured by a more or less rapid lowering of the racial elites; by a political unification from below.[2]

It is this same exoteric aspect, in particular the enormous importance it gave to all ‘human souls’, that compels Adolf Hitler to see in Christianity the ‘prefiguration of Bolshevism’: the ‘mobilisation, by the Jew, of the mass of slaves to undermine society’, the egalitarian and anthropocentric doctrine, anti-racist to the highest degree, capable of winning over the countless uprooted of Rome and the Romanised Near East. It is this doctrine that Hitler attacks in all his criticisms of the Christian religion, in particular in the comparison he constantly makes between the Jew Saul of Tarsus, the St. Paul of the Churches, and the Jew Mardoccai, alias Karl Marx.

But it could be said that Christian anthropocentrism, separated of course from its theological basis, already existed in the thought of the Hellenistic and then the Roman world; that it even represented, more and more, the common denominator of the ‘intellectuals’ as well as the plebs of these worlds. I even wonder if we do not see it taking shape from further back, because in the 6th century BC Thales of Miletus thanked, it is said, the Gods for having created him ‘to be human, and not animal; male, not female; Hellene, not Barbarian’ meaning a foreigner.

It is more than likely that, already in Alexandrian times, a sage would have rejected the last two, especially the last one!, of these three reasons to give thanks to Heaven. But he would have retained the first. And it is doubtful that he would have justified it with as much simple common sense as Thales.

______ 卐 ______


Editor’s Note: Here I agree with Thales. But keep in mind that if Thales had not been an Aryan, I’d agree with Savitri. The point is that only the most beautiful specimens of the Aryan race are the image and likeness of divinity. The rest are, using the language of the priest of the 14 words, exterminable Neanderthals.


______ 卐 ______

Now any exaltation of ‘man’ considered in himself, and not as a level to be surpassed, automatically leads to the over-estimation of both the masses and individuals with interesting hands; to a morbid concern for their ‘happiness’ at any cost; therefore, to an utilitarian attitude above all in the face of knowledge as well as of creative action.

In other words, if, on the one hand, in the Hellenistic world—then in the Roman world—esoteric doctrines more or less related to Tradition—that is, doctrines ‘above Time’—have flourished within certain schools of ancient wisdom—among the Neo-Platonists, the Neo-Pythagoreans and certain Christians—it is, on the other hand, quite certain that all that conquering Christianity (exoteric, and to what degree!) was, as was the widespread interest in the applications of experimental science, in the direction of the Cycle.

The fact that the Churches have, later on in the centuries opposed the statement of several scientific truths, ‘contrary to dogma’ or supposedly so, doesn’t change anything. This is, in fact, a pure rivalry between powers aiming at the ‘happiness of man’—in the other world or this one—and embarrassing each other as two suppliers of similar commodities.

If the Churches today are giving more and more ground, if they are all (including the Roman Church) more tolerant of those of their members who like Teilhard de Chardin give ‘science’ the largest share, it is because they know that people are more and more interested in the visible world and the benefits that flow from its knowledge, and less and less to what cannot be seen or ‘proved’—and they do what they can to keep their flock. They ‘go with the flow’ while pointing out as often as possible that the anthropocentric ‘values’ of the atheists are, in fact, their own; that they even owe them, without realising it.

No doctrine, no faith linked to these values is ‘revolutionary’ whatever the arguments on which it is based, whether drawn from a ‘revealed’ morality or from an economic ‘science’.

The real revolutionaries are those who militate not against the institutions of one day, in the name of the ‘sense of history’, but against the sense of history in the name of timeless Truth; against this race to decadence characteristic of every cycle approaching its end, in the name of their nostalgia for the beauty of all great beginnings, of all the beginnings of cycles.

These are precisely those who take the opposite view of the so-called ‘values’ in which the inevitable decadence inherent in every manifestation in Time has gradually asserted itself and continues to assert itself. They are, in our time, the followers of the one I have called ‘the Man against Time’, Adolf Hitler. They are, in the past, all those who, like him, have fought against the tide, the growing thrust of the Forces of the Abyss, and prepared his work from far and near—his work and that of the divine Destroyer, immensely harder, more implacable, further from man than he, whom the faithful of all forms of Tradition await under various names ‘at the end of the centuries’.

[1] The same could be said of Jainism, which still has one or two million followers there.

[2] Racial purity no longer played any role under Constantine. And even in the Germanic but Christian empire of Charlemagne much later, a Christian Gallo-Roman had more consideration than a Saxon or other pagan German.

Reflections of an Aryan woman, 40


Chapter VII

Technical development
and ‘fight against time’

‘What a sun, warming the already old world
shall ripen the glorious labours again
who shone in the hands of virile nations?’

Leconte de Lisle (L’Anathème’, Poèmes Barbares)

It should be noted that the Churches, which theoretically should be the custodians of all that Christianity may contain in terms of eternal truth, [1] have only opposed scholars when the latter’s discoveries tended to cast doubt on, or openly contradicted, the letter of the Bible. (Everyone knows Galileo’s disputes with the Holy Office about the movement of the Earth.)

But there was never, to my knowledge, any question of their protesting against what seems to me to be the stumbling block to any unselfish research of the laws of matter or life; namely, against the invention of techniques designed to thwart natural purpose—what I shall call techniques of decadence. Nor did they denounce and condemn categorically, because of their inherently odious character, certain methods of scientific investigation such as all forms of vivisection.

______ 卐 ______

Editor’s Note: They don’t mind tormenting animals because they are Neanderthals; that is to say, they belong to an inferior psychoclass to ours: just as the pre-Columbian Amerinds belonged to an inferior psychoclass to that of the Spaniards. Is this passage from my Day of Wrath remembered (in the chapter ‘Sahagún’s exclamation’)?:

I don’t believe that there is a heart so hard that when listening to such inhuman cruelty, and more than bestial and devilish such as the one described above, doesn’t get touched and moved by the tears and horror and is appalled; and certainly it is lamentable and horrible to see that our human nature has come to such baseness and opprobrium that [Aztec] parents kill and eat their children, without thinking they were doing anything wrong.

Like Sahagún, the priestess and the priest of the four words (‘eliminate all unnecessary suffering’) throw our hands up in horror when the man of today torments defenceless creatures, to the point of precognizing the appearance of a Kalki who avenges them (and us). Savitri continues:

______ 卐 ______

They could not, given the anthropocentrism inherent in their very doctrine. I recalled above that the vision that the esoteric teaching of Christianity opened to its Western initiates in the Middle Ages did not go beyond ‘Being’. But no exoteric form of Christianity has ever gone beyond ‘man’. Each of them affirms and emphasises the ‘apartness’ of that being, privileged whatever his individual worth (or lack of it) whatever his race or state of health. Each one proclaims concern for his own best interest, and the help it offers him in the search for his ‘happiness’ in the hereafter, certainly, but already in this lower world. Each of them is concerned only for him, ‘man’, always man, contrary even to the ‘exoterisms’ of Indo-European origin (Hinduism; Buddhism) which insist on the duties of their followers ‘towards all beings’.

______ 卐 ______


Editor’s Note: Remember my post from exactly a month ago: This very Catholic painter asked me at a family dinner: “¿Por qué los animales todavía existen?” (‘Why do animals still exist?’).

______ 卐 ______

It is, I think, precisely to this intrinsic anthropocentrism that Christianity owes the short duration of its positive role in the West insofar as, despite all the horror attached to the history of its expansion, a certain positive role can be attributed to it. Once weakened and death, the influence of its true spiritual elite—that which, until perhaps the 14th or 15th century, was still attached to Tradition—nothing was easier for the European than to move from Christian anthropocentrism to that of the rationalists, theists or atheists; to replace the concern for the individual salvation of human ‘souls’, all considered infinitely precious, by that of the ‘happiness of all men’ at the expense of other beings and the beauty of the earth, due to the proliferation of the techniques of hygiene, comfort and enjoyment within the reach of the masses.

Nothing was easier for him than to continue to profess his anthropocentrism by merely giving it a different justification, namely, by moving from the notion of ‘man’, a privileged creature because he was ‘created in the image of God’—and, what is more, of an eminently personal ‘god’—to that of ‘man’: the measure of all things and the centre of the world because he’s ‘rational’, that is to say, capable of conceiving general ideas and using them in reasoning; capable of discursive intelligence hence of ‘science’ in the current sense of the word.

The concept of ‘man’ indeed underwent some deterioration in the process. As Antoine de Saint-Exupéry has shown, the human individual, deprived of the character of ‘creature in the image of God’ that Christianity conferred on him, finally becomes a number within a pure quantity and a number that has less and less importance in itself. Understandably, everyone is sacrificed ‘to the majority’. But we no longer understand why ‘the majority’, or even a collectivity of ‘a few’, would sacrifice themselves or even bother for another one.

Saint-Exupéry sees the survival of a Christian mentality in the fact that in Europe, even today, hundreds of miners will risk their lives to try to pull one of them out of the hole where he lies trapped under the debris of an explosion. He predicts that we are gradually moving towards a world where this attitude, which still seems so natural to all of us, will no longer be conceivable.

Perhaps it is no longer conceivable in communist China. And it should be noted that, even in the West where it is still conceivable, the majorities are less and less inclined to impose simple inconveniences on themselves to spare one or two individuals, not of course of death but discomfort and even real physical suffering. The man who is most irritated by certain music, and who isn’t sufficiently spiritually developed to isolate himself from it by his asceticism, is forced to endure, in the buses, and sometimes even in the trains or planes, the common radio or the transistor of another traveller if the majority of passengers tolerate it or even more so enjoy it. They are not asked for their opinion.

One can, if one wishes, with Saint-Exupéry, prefer Christian anthropocentrism to that of the atheistic rationalists, fervent of experimental sciences, technical progress and the civilisation of well-being.

______ 卐 ______

Editor’s Note: This is true, and the best way to show it is to compare the most famous television series introducing the West: Kenneth Clark’s Civilisation (1969), Jacob Bronowski’s The Ascent of Man (1973) and Carl Sagan’s Cosmos (1980). Obviously, the series by Christian Clark has its problems, but at least he transmits the spirit of the Aryan through art. Bronowski and Sagan on the other hand present civilisation from the point of view of science and technology: something that betrays the essence of the Aryan and his notion of the numinous.

______ 卐 ______

It is a matter of taste. But I find it impossible not to be struck by the internal logic that leads, without a solution of continuity, from the first to the second and from the latter to Marxist anthropocentrism for which man—himself a pure ‘product of his economic environment’—taken en masse is everything; taken individually, worth only what his function in the increasingly complicated machinery of production, distribution and use of material goods for the benefit of the greatest number. It seems to me impossible not to be struck by the character quite other than revolutionary and of Jacobinism at the end of the 18th century; and Marxism (and Leninism), both in the 19th and in the 20th.


[1] Offered to the faithful through the symbolism of sacred stories and liturgy.

Bardamu in German!

Ferdinand Bardamu’s long essay ‘Why Europeans Must Reject Christianity’ is one of the most important essays in The Fair Race’s Darkest Hour, a book that visitors to this site who want to comment here should have already read.

I am pleased to report that Bardamu’s essay has been translated into German, and the PDF can be accessed: here.

Our philosophy at The West’s Darkest Hour can be summed up like this: We believe that the active substance of the poison that is killing the white race is Christian ethics, which includes the secularised scale of values of the West today. From this angle, the subversion of the media at the hands of Jewry represents a catalyst that only accelerates the process of ethnic suicide that already preceded, by centuries, the appropriation of the media by Jews.

Our point of view is somewhat similar to what was said, in private, in the high ranks of the National Socialists of the last century in Europe. In contrast, American white nationalists believe that the active substance is solely and exclusively Jewish subversion. I hope that Bardamu’s essay, which I understand will also be translated into French, will help to shift the paradigm from American white nationalism to German National Socialism.

Reflections of an Aryan woman, 38

Unlike the Indies and Japan, Europe has unfortunately not been able to preserve a visible form of Tradition that is uninterrupted and whose origin is lost in the mists of time. In other words, even from the dawn of its history, not to mention its pre-history, it has nowhere continued to worship the same gods.

On the other hand, it is her sons, and even only those of a very limited West, who, after having cultivated the experimental sciences, invented one after the other all the modern industrial techniques, as well as the medical art and the ‘preventive’ hygienic measures of today and yesterday, which have so lamentably contributed to the overpopulation of the continent, and soon of the planet, and to the sacrifice of the quality of men to their number. And increasingly, in this West in the narrow sense of the word, people’s attachment to the pomp, customs and teachings of exoteric Christianity has relaxed in favour of an ever greater infatuation with ‘Science’ and especially for the applications of science as a source of wealth, easy enjoyment and power, both individual and collective.

This is especially true of the 19th century, if we look at the material achievements, the staggering progress of the sciences of the measurable world and the industries that depend on them, and the naive confidence, increasingly widespread in all domains (including the ‘moral’ domain) parallel to the progress of the sciences and the generalisation of their applications. But don’t be fooled!

The cult of positive science based on the experimental study of phenomena, and the dream of enslaving Nature to man through the application of scientific discoveries in the search of human well-being, have much more distant origins. To understand them, we must go back to the 17th century, Cartesian rationalism and the anthropocentrism that is inseparable from it. We must go back even further, to that fever of universal curiosity combined with the Promethean will of ‘man’ to dominate, the characteristic features of the Renaissance.

The physiologist Aselli, who studied the process of digestion in the open entrails of living dogs, is the counterpart of Claude Bernard, two centuries later. And Descartes himself, with his frenzied anthropocentrism—his famous theory of ‘machine animals’—as well as his eagerness to examine everything, to dissect everything, to want to know everything by the sole means of ‘reason’, and Francis Bacon, for whom science is above all the means that ensures the ‘triumph of man’ over Nature and so many others who, between the 1500s and 1750s, thought and felt the same, are also the fathers, or elder brothers, of all the more recent enthusiasts for science, technology, and the salvation of man by both—the Victor Hugos and the Auguste Comtes, no less than the Louis Pasteurs, the Jenners, the Kochs, and, closer to home, the Pavlovs, the Demikhovs[1], and the Barnards.

Certainly, the European Middle Ages had, alongside its undeniable greatness, weaknesses and barbarities which classify it without question among the epochs of the advanced Dark Ages. It had, among other things, all the shortcomings linked to his narrowly Christian faith, and therefore rigorously anthropocentric, faith: a faith whose esoteric aspect didn’t even embrace anything beyond ‘Being’ (in contrast to Hindu esotericism, for which Non-Being is also a manifestation of the fundamental ‘Non-Duality’). It deserves the sometimes virulent attacks of thinkers and artists who were most hostile to it but… provided that it is made clear that the centuries that followed it, far from being better than it from viewpoint of the essentials, were worse; worse, because they got rid (and how slowly!) of some of its superstitions and atrocities, only to replace them by superstitions of another order but just as crude, and by atrocities just as revolting, and this, without retaining anything of what had made its greatness.

It deserves the attacks of its detractors provided that they are fair, and recognise that within the Dark Ages, which covers almost everything we know about world history it represents, despite everything, a cultural and above all a spiritual ‘recovery’: a period when, with all the narrow-mindedness, all the religious intolerance inherited from the authors of the Old Testament, and all the anthropocentrism inherent in Christianity as it has come down to us, Western Europe (and Eastern Europe, for all this is also true of Byzantium) was then closer to the traditional ideal order than it was at the time of the decadence of Greco-Roman Paganism, and above all than it has been since the 16th century.

There is no doubt that Christian esotericism—which the initiates of a spiritual elite still lived, whose existence until the 14th century at least, and perhaps even afterwards, for some decades more—ensured this connection of the whole social edifice—the feudal pyramid where, in principle, everyone was in his place—with its secret archetype.

The light of a more-than-human knowledge penetrated from above, through symbols, into the life of the people, and in particular into that of the craftsmen-masons, woodcarvers, glassmakers, blacksmiths, weavers, goldsmiths. It was expressed in the world of forms and colours through the wealth of anonymous and disinterested creation that we know, from the Romanesque or Gothic or Byzantine cathedrals to the delicate illuminations of gold, azure and vermilion; creation, I repeat, anonymous and disinterested: of a beauty whose secret was to be sought in truths independent of time. The practical utility of the works of art it inspired was nevertheless less important than their ‘meaning’, revealing a world held to be more real than the visible.

It is curious, to say the least, to note that it is precisely when initiatory knowledge, and thus knowledge of the Eternal, becomes obscured in the elite that had previously held it, and when, as a result, the spiritual ‘meaning’ of every work of beauty increasingly escapes the artist and the craftsman, that the thirst for investigation of the future using systematic experimentation begins to spread. It is from this moment onwards that the demand for visible and tangible proof of all knowledge, the refusal to believe in the existence of the overman (or at least to be interested in it) and the growing preoccupation with the development of the world’s material wealth for the benefit of the greatest possible number of people converge—in other words, experimental science and the technology, both industrial and medical that derive from it, are increasingly being imposed.

And it is interesting to note that this is not a unique state of affairs, appearing only with the decline of Christianity at the dawn of the Modern Age. The same moral and cultural phenomenon, the same transfer of values manifested itself, along with the weakening of the traditional faith, during the long and slow agony of the Ancient Greek World, from the end of the fourth century BC, until the end of the next century. It was then, already in the field of letters and even more so than at the time of the Renaissance, that began the reign of quantity at the expense of quality.

There was a proliferation of polygraphs, rather like in our own time, and an almost complete absence of major works, apart from Aristotle’s (admittedly gigantic) work, which was still in its infancy when the period was just beginning. It was a time of grammarians, not poets; of scholars of the word, not creators through the word; of people who knew well and were able to analyse in detail, the work of their predecessors, not of literati whose own work, like that of the tragic authors of the classical Greek period, was to dominate the centuries to come. The geniuses of the verb and pure thought—the Virgils, the Lucretia—appear, in the famous century of Augustus, no longer in Greece or Hellenised Sicily, or Alexandria, but in Italy proper, already in the sphere of that West from which will eventually emerge, still under the influence of the peoples of the North, a young Europe, the only true one.

______ 卐 ______

Once we finish translating Savitri’s book from French to English we’ll resume the translation of Karlheinz Deschner’s book about the Middle Ages. We discover a very different medieval history once, instead of reading Christian authors, we read those who have actually left Christianity behind, as Savitri did.

I will devote tomorrow to producing a PDF of a German translation by our friend Albus. I refer to Ferdinand Bardamu’s essay on why Europeans must abandon Christianity, a long essay that appears in The Fair Race (see sidebar). This essay mentions the Middle Ages but Kevin MacDonald refused to publish it in his webzine when Bardamu submitted it to The Occidental Observer.

[1] The Russian physiologist who, in the 1950s and 60s, was involved in grafting dog heads onto other living dogs.